dictionnaire larousse 2009 spéciale pour algeriens:



A

à plat (Je suis ) = Rani tabla
Accélérer = xiliri
Ambulance = lambilance
Appartement = l'partemène
Attendre = Tondé
Attention = tontion
Automobile = tonobil/tomobil
Avertir = virtitou
Avocat = Bougattou
amérique = marikane

B

Ballon = balone, balon rigli, double caouitchou
Bassine = bassina
Beau-gosse = artist, roukhou
Bière = birra
Billet = biyi
Bip moi=pipili
Boite = bata
Bombe = boumba

Bonnet = Bouniya
Bouillon= bouyoune
Brouette = berwitta
Bureau = el birou

C

Ca se gâte= tzagate
Canette = kanita
Carte = el carta
Casserole = Cassrouna
Champetre= chambit
Chargeur = sargeure
Chatterton = chartettou
Chaussures à talon aiguille = sebbate talo
Chaussures de sport = sbardina
Champ-de-man½uvres (1er mai) = Chamaneuf
chantier= chanti
Chemise de nuit = choumise di noui
Cinéma = cilima
clio 2=debana
clio 3=faracha
Cocote minute = cocota
Congé = Coungi
Coud de pied=coutpi
Coup franc = coufra
Courant électrique = El coura
Courte échelle= courdécha
Couverture = couvirta

cos=cossinissss


D

Démodulateur = dimou
Déprimer (Je) = rani n'depress
Dessins animés = miki, mikiyette, koumikette
Direction assistée = direcssiou insisté / l'insisti
Dribbler = tribly terribler


E

Eau de Javel = Lajavel
Eau gazeuse = gazouz
Eau minérale= saîda
École = licol
Egout = e'zzigou
Électricité = triciti
Ennui = dégoutage
Epicier = piceri
Essayer = Siyyi
Excusez-moi=yèwwwwww


F

Facture = fatoura
Faiblesse = la fechlesse (mix de el fchel et de faiblesse)
Faire vite = activi
Fatigue = La fechlesse
Filmer = n'camiri
Foulard = foulara

fromage= fermedj
fourchette = ferchita

G

Gaz = gèz
Gendarme (un) =jadarmi
Glaces = la crème
Guitare = Essnitra

g=G nté3 gel
H

Hôpital = Sbitar
Humidité = midité



I

Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jarou ...
Infirmier = Fermli
Interrupteur = tefaya
Isis = omo
I= U
J

Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
Je suis allé m'entrainer = rouht n'entréné
Jogging = djoking
Journal = jornène
Jupe = jipe
Jus d'orange = Jus doronge ta3 etchina
Jus de pomme = Jus doronge ta3 ethafe7
j=g nté3 jijel XD

L

Lame de rasoir = lamgillete
Lance-pierre = tirboulette ou lastak
Légalisé = égalisé ou mgalizi
les chefs= chifene



M

Maitre nageur: metnajeur
Marteau (une masse)=massita
Mercedes benz = merdassa
Mégane2= béré


N

N'importe qui = n'importe le qui
Notre dame d'afrique = madame lèfrique
Nul = teffoune, farcha.


O

Opération = paratioune
Ordinateur = l'ondinateur, l'ondinateul



P

PA pistolet automatique = piyya
Pansement = pansma
Pantalon fuseau = fizo
Papier = kwarti
Pommade =pommada
Pot d'échappement = echakma, chapma
Poteaux = potowet
Poubelle= ezz'bel
Poupée = poupiya
Prise = priza
Prouver = Qui preuve


Q

Quartier = karti



R

Reculer = Avonsi larrière KHOUUUUYAAA
Renault 4 = quatrina
Rétroviseur = Troviseur
Rouge à lèvres : el-7emayer


Rouge à ongle: Rojuzongle , rojizongle, Rozuzongle
S

Sachet = sachiya
Souris (ordi) = la suri
Soutenu (Avoir) = soutnit
sin= siniiiissss

T

Thé = lataye
Train = machina
Trottoir=trétoir

j espr ke vs allé aimer=nchallah ye3jebkoum


# Posté le samedi 23 février 2008 14:31

Modifié le jeudi 20 août 2009 16:37

shrysler C300

shrysler C300

MOTEUR

Type Diesel
Disposition 6 cyl. en V
Soupapes par cyl. 4
Cylindrée 2987 cm3
Alésage x course 83.0 x 92.0 mm
Puiss. maxi 218 ch à 3800 tr/mn
Couple maxi 510 Nm à 2800 tr/mn
TRANSMISSION

Type Propulsion
Boîte de vitesse Automatique 5 rapports
CHASSIS

Pneus 225/60 R18
Frein avant disques ventilés
Frein arrière disques ventilés
Direction crémaillère assistée
Suspension av. Indépendante à double triangulation de longueurs inégales avec géométrie anti-plongée. Ressort hélicoïdaux et amortisseurs à gaz coaxiaux.
Suspension ar. Indépendante à cinq biellettes avec géométrie anti-cabrage. Ressorts hélicoïdaux et amortisseurs à gaz séparés.
DIMENSIONS

L x l x H 5.00 x 1.88 x 1.48 m
Empattement 3.05 m
Coffre 504 dm3
Réservoir 71 litres
Poids total 1910 kg
PERFORMANCES

Vitesse maxi 230 km/h
0 à 100 km/h 7.6 s
CONSOMMATIONS
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 11 mars 2008 15:20

Modifié le jeudi 23 octobre 2008 09:56

Britney Spears - And Then We Kiss

And Then We Kiss
Laying alone touching my skin
I'm falling under
A girl like me
And I can't hold it in
It makes me wonder

Is this for real?
It's not what it seems
You're like an angel
I'm under now
My feet on the ground (oh)

Take me
Touch me
Won't you hold me close?

And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss

Feeling your hand
As it touches my hair
It makes me tremble
Don't even let go
Of the feelings we share
So baby go slow

Our hearts beating fast
And my body cries (yeah)
I want it to last
This burning inside
We're getting deeper

Take me
Touch me
Won't you hold me close?

And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss

I'm drifting
The sun comes up
You're fading
You seem so far
I don't know
If I'm awake
Open my eyes

And then we kiss...

Take me
Touch me
Won't you hold me close

]And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss

And then we kiss
And then we kiss
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss

# Posté le mardi 11 mars 2008 15:28

Modifié le vendredi 01 août 2008 09:50

Lloyd - Girls Around The World

# Posté le mardi 11 mars 2008 16:00

Modifié le samedi 09 mai 2009 13:45

**Rihanna - Take A Bow -2008**

How bout a round of a plause?
Standin Ovasion...
Yeah yeah yeah yeah

You look so dumb right now
Standin' outside my house
Tryin to apologize
You're so ugly when you cry
(Please)
Just cut it out

Don't tell me you're sorry cuz you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught

But you put on quite a show
You really had me goin
But now it's time to go
Curtains finally closin
That was quite a show
Very entertainin'
But it's over now
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone
(You better hurry up)
Before the sprinklers come on
Talkin' bout "Girl, I love you you're the one..."
This just looks like a re-run
(Please)
What else is on?

And don't tell me you're sorry cuz you're not
Baby when i know you're only sorry you got caught

But you put on quite a show
You really had me goin'
But now it's time to go
Curtains finally closin
That was quite a show
Very entertainin'
But it's over now
Go on and take a bow

And the award for the best liar goes to you
For makin' me believe
That you could be
Faithful to me
Let's hear your speech
oh...

How bout a round of a plause?
Standin Ovasion...

But you put on quite a show
You really had me goin'
But now it's time to go
Curtains finally closin'
That was quite a show
Very entertainin'
But it's over now
Go on and take a bow

But it's over now...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 11 mars 2008 16:04

Modifié le samedi 14 mars 2009 12:46